技術翻訳プロフェッショナル講座　「翻訳の真髄」

練習問題（１１）　そのような装置がない場合は、〜　和文英訳

<<練習問題（１０）　PFIのKeyを押したのに〜　和文英訳 | ホーム | 練習問題（１２）　データセットの〜　和文英訳>>

コメント

コメントの投稿

Name:

Subject:

Mail:

URL:

comment:

Pass:

秘密:

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら

http://jescorp.dtiblog.com/tb.php/118-03bc855a

• Author:管理人：丸山均 （写真は丸山藤男）
• 著者 丸山藤男
  （1929年−1988年）
  技術翻訳会社ジェスコーポレーションを1964年に設立、初代代表取締役となる。元工業英語協会プリンシパル・インストラクタ。
  元日本翻訳連盟理事。
  詳しくはJES Historyをご覧ください。
• RSS
• 管理者ページ

04 | 2012/05 | 06

Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
-	-	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	-	-

Recent Entries

• 練習問題（１７）　Poll Idle の周期は〜　和文英訳　(02/16)
• 練習問題（１６）　12台のデバイス中〜　和文英訳(12/27)
• 練習問題（１５）　DEVに対しサウンドアラームは〜　和文英訳(10/28)
• 練習問題（１４）　紙送り検出用ランプが〜　和文英訳(08/05)
• 練習問題（１３）　Poll Initial に対し〜　和文英訳(06/15)
• 練習問題（１２）　データセットの〜　和文英訳(05/10)
• 練習問題（１１）　そのような装置がない場合は、〜　和文英訳(03/31)
• 練習問題（１０）　PFIのKeyを押したのに〜　和文英訳(01/27)
• 練習問題（９）　次のような現象時〜　和文英訳(12/22)
• 練習問題（８）　ディスプレイ装置で〜　和文英訳(10/29)
• 練習問題（７）　ＣＵの6/8変換回路は〜　和文英訳(09/27)
• 練習問題（６）　CUに画像バッファが〜　和文英訳(08/24)
• 練習問題（５）　次の文章はP5651〜　和文英訳(07/20)
• 練習問題（４）　表示文字はそのまま〜　和文英訳(06/03)
• 練習問題（３） 以上説明したように〜　和文英訳(05/12)
• 練習問題（２）　前記障害状況から見て〜　和文英訳(04/20)
• 練習問題（１）　そこで、端末オペレータが〜　和文英訳(04/05)
• 本格的情報化時代　和文英訳(03/10)
• 走査型電子顕微鏡（SEM）　和文英訳(10/13)
• 負荷時タップ切換装置の取扱説明書より　和文英訳(09/01)

Recent Comments

• 丸山均:ありがとうございます。(10/13)
• 原:(09/08)
• WEBMASTER:こんにちは(06/17)
• 内田:技術的にも(04/23)
• 内田:(04/23)
• 内田:(03/23)
• 内田:時間と「考え」(03/12)

Recent Trackbacks

• 和英訳de翻訳ソフト比較:和英訳(08/03)

Archives

• 2012年02月 (1)
• 2011年12月 (1)
• 2011年10月 (1)
• 2011年08月 (1)
• 2011年06月 (1)
• 2011年05月 (1)
• 2011年03月 (1)
• 2011年01月 (1)
• 2010年12月 (1)
• 2010年10月 (1)
• 2010年09月 (1)
• 2010年08月 (1)
• 2010年07月 (1)
• 2010年06月 (1)
• 2010年05月 (1)
• 2010年04月 (2)
• 2010年03月 (1)
• 2009年10月 (1)
• 2009年09月 (1)
• 2009年07月 (1)
• 2009年04月 (1)
• 2009年03月 (1)
• 2009年02月 (1)
• 2008年12月 (1)
• 2008年11月 (1)
• 2008年10月 (1)
• 2008年09月 (1)
• 2008年08月 (1)
• 2008年07月 (1)
• 2008年06月 (1)
• 2008年05月 (2)
• 2008年04月 (1)
• 2008年03月 (2)
• 2008年02月 (2)
• 2008年01月 (1)
• 2007年12月 (1)
• 2007年11月 (2)
• 2007年10月 (2)
• 2007年09月 (2)
• 2007年08月 (2)
• 2007年07月 (2)
• 2007年06月 (3)
• 2007年05月 (4)
• 2007年04月 (4)
• 2007年03月 (3)
• 2007年02月 (1)
• 2007年01月 (1)
• 2006年10月 (1)
• 2006年09月 (1)
• 2006年08月 (3)

Category

• 技術翻訳 (71)

Links

• 技術翻訳会社 ジェスコーポレーション
• JES History 技術翻訳のパイオニア
• 翻訳関連情報
• JES社長の翻訳業界 「徒然草」
• JES技術翻訳学院
• 翻訳業界用語集
• 技術翻訳ステーション
• トーチ翻訳サービス
• 英語の技術翻訳
• 英語の特許翻訳
• 韓国語の技術翻訳
• 技術翻訳パイオニア
• 中国語の技術翻訳
• 翻訳会社 ジェスコーポレーション
• ネット翻訳1964

Search

copyright © 2004 Powered By DTIブログ allrights reserved